Personvernerklæring for BT Flyt
Utkast, ikke bindende juridisk råd. Versjon 2026-10-25 (utkast). Erstatter versjon 2026-10-13 og 2026-10-24 når den er godkjent og publisert. Innloggingen bruker fortsatt versjon 2026-10-24.
1. Hvem som står bak
BT Flyt leveres av Borgsjø & Thomsen. E-post: support@btflyt.no.
2. Hvem som er ansvarlig for opplysningene
Firmaet du jobber for er behandlingsansvarlig for opplysningene som legges inn i BT Flyt om deg i arbeidet, for eksempel timer, innsjekk, fravær, dagbok, avvik og bilder. Firmaet bestemmer hva tjenesten brukes til.
Borgsjø & Thomsen er databehandler for disse opplysningene. Vi behandler dem bare etter firmaets instrukser og databehandleravtalen.
Borgsjø & Thomsen er selv behandlingsansvarlig for noen få egne behandlinger, se punkt 9.
3. Hvilke opplysninger som behandles
Kontakt og konto: navn, e-post, telefon, rolle, firma, profilbilde og innloggingsdata.
Personalopplysninger som firmaet legger inn: for eksempel fødselsdato og HMS-kortnummer (oversiktsliste etter byggherreforskriften § 15), kompetanse og kurs.
Timer og arbeidstid: registrerte timer, godkjenning, og beregninger av arbeidstid mot arbeidsmiljøloven (se punkt 6).
Innsjekk og posisjon (se punkt 5).
Fravær: type fravær og eventuell årsak. Årsaken kan være en helseopplysning, for eksempel sykdom.
Prosjektarbeid: dagbok, avvik, RUH, sjekklister, endringer, bestillinger og dokumenter.
Bilder: bilder fra byggeplass, bilder i avvik, RUH og sjekklister, og profilbilde.
Lydopptak ved diktering (se punkt 4).
Tekniske data: IP-adresse, nettleser, tidspunkt og logger over viktige hendelser.
4. Diktering, automatisk tekstforslag og dokumentlesing
Diktering: Når du trykker på mikrofonknappen, tas tale opp og sendes til Google Cloud i EU for å gjøres om til tekst. Lydfilen slettes når teksten er skrevet. Hvis du er uten dekning, ligger opptaket på telefonen til det kan sendes.
Ta ikke opp andre personer uten at de vet det. Unngå opptak når andre snakker i bakgrunnen.
Automatisk tekstforslag: Noen funksjoner lager forslag til tekst, for eksempel i dagboken og i hjelpefunksjonen BT Bjørn. Teksten lages automatisk av Google Cloud (EU) ut fra opplysningene du eller firmaet har lagt inn. Forslagene kan være feil og må kontrolleres av deg. Ingen avgjørelser om deg tas automatisk.
Dokumentlesing: Opplastede dokumenter kan leses automatisk av Google Cloud (EU) for å hente ut tekst og felter.
Opplysningene brukes ikke til å trene Googles modeller, i samsvar med Google Cloud sine vilkår for databehandling.
Firmaet kan slå av diktering og BT Bjørn.
5. Posisjon ved innsjekk
Innsjekk virker uten posisjon. Posisjon brukes bare hvis firmaet har slått det på, og firmaet må først bekrefte at bruken er drøftet med de tillitsvalgte.
Posisjonen hentes bare når du trykker på knappen for å sjekke inn.
Posisjonen brukes bare til å sjekke at innsjekken skjer innenfor prosjektområdet. Arbeidsgiveren ser ikke hvor du er. Arbeidsgiveren ser bare om innsjekken var innenfor eller utenfor området, og eventuell begrunnelse du skriver når du sjekker inn utenfor.
Opplysningene om posisjonen slettes etter 90 dager.
6. Beregninger etter arbeidsmiljøloven
BT Flyt kan vise varsler når registrert arbeidstid ser ut til å gå over grenser i arbeidsmiljøloven. Beregningene er veiledende. Arbeidsgiveren har ansvaret for å kontrollere at arbeidstiden er i tråd med gjeldende lover, forskrifter og tariffavtaler.
7. Formål og rettslig grunnlag (for firmaets behandling)
Firmaet ditt fastsetter grunnlaget. Vanligvis er det GDPR art. 6 nr. 1 bokstav b (arbeidsavtalen) og bokstav c (rettslige plikter, for eksempel arbeidstidsregistrering etter aml. § 10-7, HMS etter internkontrollforskriften og oversiktsliste etter byggherreforskriften § 15), GDPR art. 6 nr. 1 bokstav f (berettiget interesse, for eksempel prosjektstyring, dokumentasjon og innsjekk), og for helseopplysninger i fravær og personskade GDPR art. 9 nr. 2 bokstav b og personopplysningsloven § 6.
Kontrolltiltak som innsjekk med posisjon skal drøftes med tillitsvalgte etter arbeidsmiljøloven kapittel 9.
8. Lagringstid
Firmaet bestemmer hvor lenge opplysningene lagres. Standard i tjenesten:
Lydopptak slettes når teksten er skrevet. Posisjon ved innsjekk slettes etter 90 dager. Oversiktslisten etter § 15 slettes 6 måneder etter at prosjektet er ferdig. Driftslogger slettes etter 90 dager.
Annet innhold lagres så lenge firmaet er kunde, eller til firmaet sletter det. Noe kan firmaet ha plikt til å lagre lenger, for eksempel regnskapsmateriale etter bokføringsloven.
Når firmaet avslutter avtalen, kan firmaet eksportere data i 30 dager. Deretter slettes data innen 90 dager. Sikkerhetskopier slettes i takt med at de roteres ut.
9. Behandling der leverandøren er behandlingsansvarlig
Nettstedet btflyt.no: tekniske logger og informasjonskapsler (punkt 10).
Support: henvendelser til support@btflyt.no. Lagres i 12 måneder etter at saken er løst.
Kundeforhold og fakturering: kontaktpersoner hos kunden, avtaler og fakturaer. Regnskapsmateriale lagres i 5 år etter bokføringsloven.
Sikkerhet og misbruk: sikkerhetslogger.
10. Informasjonskapsler
btflyt.no bruker informasjonskapselen bt_aktiv. Verdien er et tidspunkt for siste aktivitet, og den lagres i 30 dager. Den brukes til å logge ut en økt som har vært inaktiv for lenge. Den er nødvendig for innloggingen og brukes ikke til statistikk eller markedsføring. Innlogging bruker i tillegg nødvendige kapsler for å holde deg innlogget. Vi bruker ikke annonsekapsler.
11. Underdatabehandlere og lagring
Supabase
Hva: Database, fillagring, innlogging, e-post for innlogging og passord
Hvor: EU, eu-north-1 (Stockholm)
Vercel
Hva: Drift av nettside og app
Hvor: Serverfunksjoner i arn1 (Stockholm)
Google Cloud (Vertex)
Hva: Diktering, automatisk tekstforslag og dokumentlesing
Hvor: EU-region
| Leverandør | Hva | Hvor |
|---|---|---|
| Supabase | Database, fillagring, innlogging, e-post for innlogging og passord | EU, eu-north-1 (Stockholm) |
| Vercel | Drift av nettside og app | Serverfunksjoner i arn1 (Stockholm) |
| Google Cloud (Vertex) | Diktering, automatisk tekstforslag og dokumentlesing | EU-region |
Leverandørene er amerikanske selskaper. Eventuell tilgang fra land utenfor EU/EØS er regulert av deres databehandleravtaler, med EUs standardkontraktsbestemmelser og/eller EU-US Data Privacy Framework. Full liste står i databehandleravtalen. Opplysningene selges ikke og brukes ikke til markedsføring.
Tilgang er skilt per firma med radnivåsikkerhet i databasen, overføring skjer kryptert (HTTPS), tofaktorinnlogging med autentiseringsapp kan kreves, og det tas daglig sikkerhetskopi. Se databehandleravtalen.
Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og til å protestere. Fordi firmaet ditt er behandlingsansvarlig, sender du forespørsler om arbeidsdata til firmaet. Sender du dem til oss, sender vi dem videre og sier fra til deg. For behandlingene i punkt 9 kontakter du support@btflyt.no. Vi svarer innen én måned.
Du kan klage til Datatilsynet (datatilsynet.no) hvis du mener opplysningene behandles i strid med regelverket.
Ved vesentlige endringer får du beskjed i appen og må godta den nye versjonen ved neste innlogging. Det skjer ikke for dette utkastet. Gjeldende versjon i innloggingen ligger på denne siden og er den versjonen innloggingen allerede bruker.
